Krig er en form for slaveri.
Det var meningen fra begyndelsen. Gud lider ikke.
Han føler ingen smerte. Han er ikke en modig Gud.
Mennesker kan være modige eller feje.
Intet af det siger noget om Guds natur.
Vil mennesket ødelægge jorden for at fortsætte? Er det dets skæbne?
Stil jer selv det spørgsmål, folkens. Er I underdanige foran Gud?
Tror I ikke på mange guder?
Eller tror I ikke på den ene, sande Gud?
Ezekiel så hjulet, men hvad for et hjul?
De cigarformede tingester i luften...
er de guderne, der skabte mennesket?
Folkens, der er mange guder.
Det står i Biblen, at der er mange guder. Lyver Biblen?
Disse guder forsvandt, inden Biblen blev skrevet. Vil I sværge på Biblen?
Jeg ville sværge på Biblen.
En bog om forræderi, om mord og folkedrab.
Selvfølgelig ville jeg sværge på det, og jeg siger hvorfor.
Den falske kristendom, I bifalder, er ikke andet end...
en dyrkelse af jomfru Maria.
Folkens, det er tiden at vurdere og tænke over jeres liv.
Gud har vendt ryggen til sit land.
Tænk over det.
Hvad fik Martin Luther King ud af det hele?
En boulevard?
MIDAS JUDAS BYGNING
De demokratiske republikanske prinser, der arbejder for en barbar...
der knap kan stave sit eget navn.
Det eneste, der er rarere end at se jer, ville være...
at se manden med leen.
I to herrer står overfor et grufuldt valg.
I er to ynkelige figurer, der græder blod...
og det skal være jeres eget blod.
Hør her. Er I herrer klar over, det alt sammen er et spil?
Vi vil ikke have papirpenge. Vi vil have guld og sølv.
Hør her.
Onkel Sweetheart organiserer en støttekoncert.
En støttekoncert for at hjælpe de rigtige ofre for denne revolution.
Dog, vil jeg personligt dræne størstedelen af kapitalen...
ned i lommerne på den fedeste kalv, altså mig.
Og I herrer vil blive betalt fuldt ud.
Hvornår?
Helt sikkert i dette liv.
Har du pengene eller ej?
Jeg forstår, I ikke er vant til at stå foran Gud.
- Hold kæft. - Det kan jeg ikke.
Så længe jeg snakker, ved jeg, jeg er i live.
Det nytter ikke at snakke med dig, vel?
Der er heller ingen grund til at lytte til dig.
Jeg vil ikke diskutere betydningslære med jer.
Det er virkeligt. Det er mere end et fænomen. Der er skyderi og drab.
Jeg mener, hvordan definerer I krig disse dage?
Hvad kæmper de om?
Jeg ved ikke, hvad de kæmper om.
Ved hinduerne, araberne, jøderne, irlænderne...
muslimerne og buddhisterne hvad de kæmper om?
Den sidste, der vidste det, blev dræbt for længe siden.
De er alle religiøse krige.
Vi har døde rumvæsner stablet op i pakhuse.
Hvad vil I ellers vide?
Vi snakker om en krig uden teknologisk sidegevinst.
Det er ikke et nemt puslespil at løse.
Hvorfor så en støttekoncert?
Hvordan får man ellers en rock stjerne i fjernsynet?
Man giver dem enten en sag eller en præmie.
Hvad er der sket med dig?
Hvad der er sket med mig? Hvor langt vil du tilbage?
Hvor er mit hovednavn?
Jeg har lige snakket i telefon med TV-stationen.
De vil have noget at reklamere for.
De behøver noget at reklamere for.
De stiller spørgsmål ved din evne til at udføre tjenester til tiden.
Jeg formoder, du fortalte dem, jeg var en ekspert i show biz...
at du har fuldt kendskab og tiltro til mig...
og slet ingen spørgsmål til mine evner til at udføre tjenester til tiden.
Ja, noget i den retning.
Hvem har vi så?
Har vi nogle vigtige folk?
Du ved, hovednavnene, førsteklasses kunstnere.
Måske, det kan være. Man ved aldrig.
- Skal jeg tro på dig? - Selvfølgelig.
Sig mig en ting.
Er vi på røven, eller er vi ikke på røven?
Jeg er ikke. Er du?
Jeg tror ikke, du får brugt røven. Det er dit problem.
Jeg fatter ikke, du benytter dig af denne katastrofe til at forføre mig.
- Bliver vi aflyttet? - Onkel Sweetheart...
vi er i krig, hvis du ikke vidste det.
Krig? Belær mig ikke om det.
Jeg kæmpede i forfaderen til alle krige. Den, der afsluttede alt.
Den, der flåede hjertet ud. Hør her, skat. Jeg er på din side.
Min side?
Jeg kan se på enhver, jeg har mødt, hvis side han er på.
Så drop det spytslikkeri.
Jeg er på vej til et møde på TV-stationen.
De har langt større rækkevidde og resonans...
en de selv tror.
Så, af kærlighed til menneskeheden må vi begrænse deres magt.
- Du tager ikke noget af det her seriøst. - Jo, jeg gør. Se, hvor seriøs jeg er.
Nej, vent lidt. Jeg tror ikke Sting eller Springsteen...
eller Billy Joel eller McCartney duer.
Men jeg har en overraskelse til dig.
Jeg forstår ikke det, der lige skete. Hvor er hovednavnene?
De tunge drenge, de store navne, superstjernerne?
Hvad er der at forstå? Der er ikke noget at forstå.
De er her ikke. De kommer ikke.
Siger du at efter al den tid, så ender vi med at have Jack Fate?
Nej, Jack Nul er mere passende.
Han var passé, inden han begyndte.
- Er I færdige? - Vi er alle færdige.
Her på det sidste havde vi ikke...
penge på budgettet til at få et stod navn.
Det sagde du, vi havde.
Ja? Nå, men jeg tog fejl. Jeg beklager.
Beklager du?
Der er noget, der begynder at lugte herinde.
Der noget, der afgiver en meget dårlig lugt.
Og den dunst er ved at kvæle mig.
Vi kan gøre nogle meget grimme ting.
Jeg kunne få dig dræbt for det, som en kop kaffe koster...
og alle herinde ville kigge den anden vej.
Skal vi ikke holde op med at spøge?
- Jeg synes, vi skal afslutte projektet. - Projektet?
Der er ikke noget projekt. Giv mig et projekt, så afslutter jeg det.
Der er ikke noget projekt. Ikke noget program. Ingen ide.
Hvis jeg går ned på det, tager jeg det hele med.
For resten, Jack Fate er ikke en slægtning, er han vel?
Hold kæft, Valentine.
Du tror, du slipper billigt med Jack Fate.
Men tro mig, prisen bliver skrap.
En ting mere. Hvis du vil lide for en andens lykke...
så gør det i din fritid.
Ud med dig.
Fate.
Du kommer ud, Jack. Nogen har løsladt dig.
Jeg må have heldet med mig. Hvem har gjort det?
Nogle engle må have handlet for dig.
Måske en flok mennesker, der har splejset. Jeg ved det sgu ikke.
Jeg har ikke følt mig fri længe.
Der er penge i at afholde folk fra at føle sig frie.
Det vil jeg huske på.
Luk op!
Hej, Jack! Hvor skal du hen?
Roswell.
Du forstår vist ikke.
Da de hørte Jack Fates navn blive nævnt, var der total stilhed.
Som ærbødighed, som en bøn.
Ja. Det var mig, der bad til...
at de ikke ville aflyse det hele.
Forstår de ikke, hvem Jack Fate er?
Der er ingen, der ved, hvem Jack Fate er mere.
Ingen tager sig af det.
Han laver ikke plader. Han holder ikke koncerter.
Han giver ikke interviews. Han gør ingenting!
Det behøver han ikke. Han er en legende.
Skal Jesus at gå på vandet to gange, for at overbevise folk?
Udover det, er han virtuelt fri. Hvem kan du ellers sige det om?
Virtuel fri? Ingen er virtuel fri.
Man er enten fri, eller også er man ikke fri.
Hvis han skal spille denne koncert, skal han spille præcis det, vi siger.
Hej, Prospero. Hvad sker der?
Du gik glip af det. To ørne har lige dræbt en gravid kanin.
Kaninen må have gjort et eller andet.
- Forlader du byen? - Ja.
- Frivilligt denne gang? - Ikke rigtigt.
Det er der ikke noget, der rigtigt er. Hvor skal du hen?
Den vej.
Det er en god retning.
Det har jeg tit gjort Det er en af mine favoritter.
Ved du, hvad der også er godt? Den vej.
Måske næste gang.
- Tror du, der bliver en næste gang? - Måske for dig.
Kommer du nogensinde tilbage?
Jeg kom tilbage.
Kører denne bus over grænsen?
- Nej. Du er i den gale retning. - Okay.
Hvad drikker du?
Hvad jeg drikker? Jeg drikker mit liv op.
Hvorfor? Vil du have noget?
Så du glemmer, du er fattig.
Ja, men jeg vil ikke have noget. Hvad så?
Det er et interessant spørgsmål, du stiller mig.
Jeg har sårede reportere.
Jeg har reportere, der bliver holdt som gidsler. Jeg har to døde reportere.
Jeg har reportere ved fronten. Jeg har hemmelige reportere infiltreret...
hos oprørerne, hos kontraoprørerne.
Jeg har folk inde i Kapitolium.
Selv på kontoret hos selveste præsidenten.
Ja, alt det har jeg gjort.
Ja, du har gjort alt det. Og mine folk dør stadig derude, min ven.
Alle dræber nu. Alle dør.
Hvor fører det dig hen?
Er du journalist eller forfatter?
Det er det samme herude.
Hvad handler det om? Jeg har andet at lave.
Jeg har mine præmier, jeg har mine ar.
Jeg skal ikke bevise noget for dig.
Du ændrer dig aldrig.
Der er en støttekoncert.
En støttekoncert?
Til lægehjælp.
Det bliver sendt på TV-stationen. Regeringen kontrollerer TV-stationen.
Jeg vil være sikker på, det ikke er et PR-arrangement.
At de ikke prøver at se medfølende ud.
Eller at det ikke er en form for menage.
Eller et skændigt komplot for at fjerne oprørerne.
Men jeg siger dig en ting. Der er en historie her.
Der er ingen historie. Det er enhver historie.
Det er historien.
Få noget ud af det.
Hvis du ikke kan det, så find på den.
Hvor lang tid har jeg til det? Jeg har ikke meget tid.
Kors.
Du har ikke meget tid. Abraham Lincoln...
Hør her, Abraham Lincoln holdt den berømte Gettysburg tale...
på fem minutter. Fem. Så du skal ikke komme her og snakke om tid.
Der er noget andet.
Der er kun en kunstner.
Kun en?
Ja. En.
Se lige her.
Man behøver ikke mere end den kunstner.
Okay.
Jeg har ombestemt mig.
Om hvad?
Om det hele.
- Det hele? - Det hele.
Nyd det. Fordi det bliver din sidste omgang.
Amen. Opstå, Herre. Frels mig.
Hvad er der galt? Du ser forvirret ud.
Ja, fordi der altid er noget galt, ikke?
Jeg vil ikke have, at der er det.
Du forstår ikke. Man kan ikke være ærlig derude længere.
Hvorfor? Hvad er ændret?
Jeg skal af sted et par dage.
Måske skulle du være rejst, når jeg kommer tilbage.
Hvor skal du hen? Jeg vil med.
Har vi det ikke altid sjovt?
Jo. Det sjove varer ikke længe.
Du gør altid alting så tragisk.
Tragisk? Jeg gør det ikke tragisk.
Enhver historisk periode har været mere eller mindre tragisk.
Jeg ved ikke, hvad du snakker om.
Læser du ikke avisen?
Den perverse skal være lederen nu.
Tidens mand.
Tommy, hvis du skal dræbe nogen, hvordan vil du så gøre det?
Men en pistol eller med en kniv?
Med mine bare hænder.
Hør her, det er en overbefolket verden.
Det er hårdt at nå toppen. Der er lang kø foran elevatoren.
Det gør ikke noget.
Vi tager trapperne.
Lad mig tage med dig.
Jeg kommer fra en lille landsby i bjergene.
Vi har ikke engang en læge.
Så, jeg sluttede mig til oprørerne.
Jeg vidste ikke, hvor svarene var. Det ved jeg stadig ikke.
Jeg vidste bare, man skulle vælge side.
Jeg led under sygdom og sår.
Hele min familie vendte ryggen til mig.
De fornægtede mig.
Jeg prøvede at forklare...
men de ville ikke høre på mig.
Meget snart fandt jeg ud at, at oprørsbevægelsen var korrupt.
Lederne løj overfor folk.
De ville afløse den gamle regering med en ny regering...
som var lige så elendig.
De tog folks penge.
De aflagde løfter, som de ikke havde i sinde at holde.
Så voksede der en lille hær af kontraoprørere frem...
for at bekæmpe oprørerne i bjergene...
hvor de regeringsstyrede tropper var ineffektive.
Jeg skiftede side.
Ingen lagde mærke til det.
Den nye bevægelse kæmpede for den sandhed...
oprørerne antageligt troede på men slet ikke gjorde.
Så gik det op for mig, at bevægelsen var blevet grundlagt...
af den selv samme regering jeg ville vælte.
På det tidspunkt gik det op for mig, at jeg ikke ville have, regeringen væltede.
Den ville bare blive erstattet med anarki.
Jeg begyndte at tro på at bevare republikken...
så jeg sluttede mig til regeringstropperne.
Jeg kæmpede tappen for sagen.
Og en dag så udryddede vi en lille landsby.
De sagde noget om, at oprørerne havde infiltreret sig.
Det var løgn.
Alle mændene var enten døde...
eller gamle.
Og der var...
Der var ikke andet end kvinder og børn tilbage.
Det var min landsby.
Sommetider når jeg drømmer...
bliver mine drømme til min virkelighed.
Og jeg ønsker, jeg kunne leve i mine drømme.
Drømmer du nogensinde?
Ja, jeg drømmer.
I mine drømme går jeg gennem ild med stærk varme.
Jeg hæfter mig ikke ved mine drømme.
Kender han noget til koncerten?
Selvfølgelig ikke.
Burde vi ikke sige det ham?
Selvfølgelig ikke.
Har du hørt, hvem hovednavnet er?
Hør her, jeg kan lide Beethoven og Stravinsky.
Schubert er rigtig god.
Moderne musik siger mig ikke noget.
Helt ærligt siger det heller ikke præsidenten noget.
Det er i det mindste ikke en banjospiller.
Er der noget, vi burde gøre?
Hvis de havde fået en stor stjerne som hovednavn...
skulle vi måske have gjort noget.
Men de fik ikke en stor stjerne.
Store stjerner mener, det er for farligt her.
Store stjerner kan lide at støtte.
Men kun hvis støtten skal gives et sted, hvor de ikke bliver skudt på.
Lad mig spørge dig om noget.
Har du mødt nogle store stjerner, der er rigtig modige...
eller er kloge eller som har karisma?
De store stjerner kan lide sikkerhed, min ven.
De sætter ikke deres liv på spil for en sag, de ikke forstår.
Hvem gør det?
Hvad vil du gøre med Jack Fate?
Ikke noget. Jack Fate forstår ingenting.
Desuden er han ikke en stor stjerne.
Hvad sker der? Hvem er de fyre?
Det er de kontrarevolutionære.
- De har standset bussen. - Hvad nu?
- Hvad vil de med bussen? - Hvad som helst de kan få fingre i.
Måske vil de bare hærge os.
Måske lader de os fortsætte. Måske dræber de os.
Måske vil de have, vi slutter os til dem. De kunne bedøve os. Hvad ved jeg.
Vold er det eneste, de kender til.
Det er det eneste værktøj i deres kasse.
Og man kan ikke bygge et hus med kun et værktøj.
Jeg har også et værktøj.
De har ingen ideologi.
De skubber både Jesus og Judas til side.
Han var engang en rigtig far, fuld af kærlighed, medfølelse og tilgivelse.
Det varede ikke længe.
Efter et stykke tid var det at være far ikke mere end en officiel titel.
Han ofrede alt det, han havde ønsket sig, for at opnå sin skæbne...
og regere dette rige med jernhånd.
Fra bordellerne og spillebulerne...
steg han op til den højest stående civilisation.
Præsident for denne gudsforladte nation.
Skal jeg ringe med en klokke for at få fyldt op?
Du kan se, mit glas er tomt.
Ja. Dit glas er altid tomt.
Det er det sted, hvor pengene skulle ligge også.
Sig mig engang, hvem er det, der leder stedet her.
Dig eller mig?
Hør her, bisse.
Vil du have, at jorden er flad? Så er den flad.
Vil du have, den skal være rund? Så er den rund.
Dit møgsvin. Jeg ved også noget.
Ja, så? Jo mere man ved, jo mere lider man.
Det har du ret i.
Hallo. Hvad?
Jack? Hvordan jeg har det?
Jeg troede aldrig, jeg ville høre fra dig igen efter den aften.
Jeg troede...
Nej, jeg tager af sted nu. Jeg er der i morgen tidlig.
Er det for alvor? Jeg er på vej.
Du skal ikke bære nag...
men jeg er sikker på, den næste der serverer for dig...
vil nok komme til samme konklusion.
Den er på husets regning.
- Han er her ikke. - Hvordan ved du det?
Fordi jeg ikke kan se ham.
Hvor ved du fra, han ikke er som Claude Rains i filmen...
The Invisible Man?
Hvem?
Hvis han ikke dukker op, må du hellere blive usynlig.
Stedet ser bekendt ud. Jeg tror, jeg har boet her før.
Velkommen tilbage.
Din pen er stadig uden blæk.
Det er ikke noget problem. Er du her til koncerten?
- Ja, er alle ikke det? - Jo.
Har du brug for en kvinde?
- Hvilken slags kvinde? - Vi har alle slags.
Slavekvinder, indvandrerkvinder...
sone kvinder, hvide kvinder, unge kvinder, gamle kvinder...
rige, fattige, middelklasse, frie kvinder...
vestlige kvinder, nordlige kvinder, sydlige kvinder...
intellektuelle, radikale kvinder, moderne.
Hele registeret. Hvilken slags vil du have?
Jeg er træt. Kan du give mig et værelse?
Jeg giver dig det samme værelse, Nixon sov i...
natten inden han holdt den berømte tale for pressen.
Du har ikke Nixon at koste med. Jeg giver dig det værelse.
For det har den mest bekvemme seng på hotellet.
Okay, jeg tager det værelse.
- Godt. - For resten...
hvilken side af det politiske hegn står du på?
Jeg tilhører ikke noget politisk parti.
Man kan kalde mig feminist.
Her er pennen.
Den er fyldt op.
De har ringet til præsidentens officielle residens.
Det blev bygget i 1714, brændte ned i 1809, og genopbygget i 1818...
nedbrændte igen i 1841.
Hallo?
Nogle af os stræber efter perfektion og dyd...
og hvis vi er heldige, så opnår vi det.
Men lykke kan man ikke stræbe efter. Enten kommer den til en eller ej.
Man kan sige "hvis bare det ene" eller "hvis bare det andet"...
men "hvis bare" er en sindstilstand...
vi kommer i, når vi føler os dårligt stillet.
I min fars verden tager man ikke det, der er hans.
Ikke hans guld, ikke hans sølv, ikke hans kvinde.
Jeg troede, jeg gjorde det for min mor. Jeg troede, jeg gjorde det for mit land.
Til slut vidste jeg, jeg gjorde det for mig.
Til slut er det den stærkeste arm, der spænder buen.
Giv onkel Sweetheart et knus.
Du er bare skind og ben.
Er vi ikke alle det? Jeg behøver ikke at smide om mig med vægten.
Se dig lige. Du må have taget et par kilo på.
Jeg har spist af kundskabens træ på godt og ondt.
Lad mig vise dig stedet. Jeg ejer en del af det.
Hvilken del?
Det skifter hver dag. Kom nu, sæt dig.
Her er en stol. Slå røven i sædet.
Du ser godt ud. Du er fængselsbleg. Det klæder dig.
Hvad har du brygget sammen? Hvad er din interesse i det?
Det bliver en patriotisk rapsodi, Jack.
Her er aftalen.
Du vil arbejde for folket. Underklassen, børnene.
Forestil dig at blive reinkarneret i borgerkrigen i Babylon.
Borgerkrig i Babylon?
Kom nu, tag dig sammen! Du må stille dig på tåspidserne...
for at se fremtiden. Hør, det er vores store chance.
- Endnu en stor chance. - Ja, det er rigtigt.
Du laver det her show, denne støttekoncert...
den vil blive set over hele verden. Du får din karriere tilbage på sporet...
måske en turné, en plade, måske begge dele.
Tjen lidt penge og red verden på samme tid.
Det er politik det hele, Jack, og penge er politikkens modermælk.
Og vi vil fylde os.
Du ved, du ikke kan gøre noget af det.
- Hvad så? - Ja, hvad så?
Vil du spille?
Selvfølgelig vil jeg spille. Det ved du.
Det har jeg allerede sagt, du ville.
Du kunne ikke finde andre, vel?
Det strejfede mig ikke engang. Det faldt mig slet ikke ind.
Ingen kan være som dig, og der er mange, der har forsøgt.
Jeg ved bare, det bliver en succes.
Jeg behøver nogen, der kan spille.
Jeg har nogle musikere lige her.
Fryd dig ved synet af Simple Twist af Fate.
Det bedste, og eneste, Jack Fate cover band i verden.
Mine damer og herrer, vi har et særligt traktement i aften.
Vi har ikke blot Twist af Fate...
vi har også Fates Cha-Cha og Boogalu og Watusi...
Jack Fate!
Floddiget er styrtet sammen Vandet går over bredderne
Sumpen vil stige Ingen båd vil ro
Toget ned til Williams Port
Du kan ødelægge dine fødder Du kan rokke dette led
Men, vil du ikke savne din bedste ven nu?
Du skal på en eller anden måde Finde dig en anden bedste ven
Højvandet stiger Mor, sig ikke en lyd
Floddiget er styrtet sammen og, svigt mig nu ikke, mor
Sukker til sukker, salt til salt
Hvis du går ned med højvandet Er det din egen skyld
Vil du ikke savne din bedste ven nu?
Den eneste magt, ledelsen har, er at undertrykke kriminelle.
Når de ikke er kriminelle nok, gør man dem det.
Man gør så mange ting kriminelle, at det bliver umuligt at leve...
uden at overtræde lovene.
Hvordan fik de dig til at gøre det?
De må være nede og skrabe bunden.
Jeg har måske et par sange tilbage.
- Du prøver ikke på noget, vel? - Jeg har stor respekt for en pistol.
Man skaber et folk af lovovertrædere, og så udnytter man skylden.
Det er systemet, det er spillet.
Når man først forstår det, sover man meget bedre.
Husk, livet er som at køre i taxa.
Selv om man ikke kommer nogen vegne, så tikker taxameteret.
Smukke dyr.
Tak, men Gud fortjener æren.
De har ikke tid til at tænke på succes eller på at blive rige.
De har ikke fantasier om hæder.
De låner ikke penge for at købe ting, der falder i værdi, mens de ejer med.
De er smukke, fordi de bare er til. De gør det, de gør.
En løve prøver ikke at være en tiger.
En kanin prøver ikke at gøre indtryk på en abe.
De prøver ikke på, at være det de ikke er, ligesom os mennesker.
Geparden, tigeren, slangen, aben, bavianen...
bisamrotten, rødlosen...
grisen der er fed, flodhesten, næsehornet, dronten, grævlingen...
den skrubbede tudse.
Hver eneste, perfekte i deres egen, originale form. Så kom mennesket til.
Hvem skabte det og til hvilket formål? Det er et mysterium.
Hvorfor er mennesket her? Det er et mysterium.
Vi ved, det er uvedkommende. Det kender ikke sin plads.
Selvfølgelig kender det ikke sin plads, det har ikke nogen plads.
Manden, bjørnejægeren , pelsjægeren, hjorteciseløren.
Manden, bjørnejægeren , hjortejægeren ...
Manden, bjørnejægeren, pelsjægeren...
Manden, hjorteciseløren, pelsjægeren, babysæl køllesvingeren...
delfinhakkeren.
Den laveste form for eksistens.
Det er en urostifter, det er en ophidser...
en omrører, der går og stikker næsen i alt.
Zoologisk have, akvarium...
de er fængsler for dyr.
Dyrene kan ikke lære noget af mennesket.
Mennesket har ikke noget at lære dem.
Jeg undgår at se på mennesker.
Jeg væmmes over deres atombomber...
og hårtørrer og biler.
De bygger hospitaler som helligdomme for de sygdomme, de har skabt.
Mennesker, alene med hemmeligheden, maskerede og anonyme.
Ingen kender dem rigtigt.
Hvis jeg ser en revne i fortovet, er den for mig smukkere end et menneske.
En revne i mudderet på bunden af en soludtørret død sø...
er smukkere end ethvert menneske. Forstår du mig?
Jeg forstår dig.
Det er noget af en forbandelse at være født, ikke?
Det har du ret i.
Ja, for vi lever i frygt.
Fordi vi ved, vi skal dø.
Dyr ved ikke, de skal dø. De har ingen frygt.
De lever lykkeligt i øjeblikket.
Kendskabet til døden holder os tilbage.
Det er forbavsende gunstigt.
Åh, manner!
Jeg skal sige dig noget.
Antikke kulturer og civilisationer plejede at ofre dyr...
så som kvæg og kaniner og geder og lignende i stedet for mennesker.
I dag gør vi det omvendt. Vi ofrer mennesker.
Ligesom inkaerne, ligesom aztekerne, ligesom de store selskaber.
Det er dog forbavsende gunstigt.
Davs.
- Hvad sker der her? - Fyren går op i dyr, tror jeg.
Kom med. Jeg vil vise dig stedet, du vil kunne lide det.
Lige noget for dig. TV-stationerne støtter det her.
De har sat mange penge i projektet.
Det er en forpulet verden, Jack.
Den eneste måde, vi kan beskytte os på, er ved at blive tossede.
Jeg dræber dig ikke.
En kendt stjerne fra jazz-alderen blev skamferet lige her på scenen...
under en optræden.
Hvad helvede var det nu, han hed? Jeg kan ikke huske navnet.
- Jeg ved ikke. Stagger Lee? - Nej.
Ved du, hvad der virkelig irriterer mig?
Al den snak om race dit og race dat. Etnisk dit og etnisk dat.
Når alt kommer til alt, er der kun to racer.
Arbejdere og chefer. Det er det hele.
- Amen. - Forstår du det?
Ja. Du sagde det samme i sidste uge.
Jeg sagde jo, han var her. Og du var bekymret.
Frøken Veronica, hils på Jack Fate.
Ja.
Jeg havde en af dine første plader.
Det er en skam, at det var en af de ting, min mand tog under skilsmissen.
Er du så klar til det her?
Jeg er mere klar end nogensinde. Jeg har et par ting, jeg skal.
Vi ses måske senere.
Jeg håber, du har styr på hans prioriteter.
Har du forklaret restriktionerne, begrænsningerne...
grænserne og reglerne?
Vi har snakket om det.
Jeg håber, du ved, at vi har med her og nu at gøre.
Man kan ikke sammenligne her og nu med der og dengang.
Jeg er ligeglad med, hvad han lavede før.
Slap af. Alt er under kontrol.
Bliver hans sange genkendelige? Det er det, jeg vil vide.
Alle hans sange er genkendelige, selv når de ikke er det.
Tænk ikke på det. Vi ved præcis, hvor vi er...
hvor det hele er. Vi jagter ikke det, vi ikke kan nå.
Du er så spontan.
Davs.
Diamond Joe, kom og tag mig, Min kone har droppet mig
Diamond Joe, du må hellere komme og tage mig, Diamond Joe
Jeg vil købe mig en kande rom Jeg vil give min kæreste lidt
Diamond Joe, du må hellere komme og tage mig, Diamond Joe
Diamond Joe, kom og tag mig, Min kone har droppet mig
Diamond Joe, du må hellere komme og tage mig, Diamond Joe
Problemer. Jeg snakker ikke om mine problemer, mens de forekommer.
Jeg snakker om dem, når de er overståede.
Jeg sov som en sten i nat.
Jeg har så meget på spil, jeg vil få det her til...
at blive Woodstock, Altamont, Beatles på Shea, Live Aid...
og Elvis Comeback Special på en gang.
Vi får se.
Jeg ved, hvad du mener, men jeg har en god fornemmelse.
Jeg har det som en, der har levet i 10.000 år, som har 17 sanser...
og står til anklerne i Atlanterhavet.
Jeg håber, det lykkes for dig.
Jeg køber mig en sæk mel Bage majskage pr. time
Diamond Joe, du må hellere komme og tage mig, Diamond Joe
Diamond Joe, kom og tag mig
- Vent lidt. - Hvem er det?
Det største menneskelige menageri siden stenalderen, til din tjeneste.
Ingen middelmådighed her, udover al kritik.
Jeg har alle de numre, som afrunder showet og fylder programmet ud.
Kom indenfor. Jean Mørke, Gummipigen Dolly...
Eddie Kviksand med Milo, den store El Mundo...
med Ella Spåkone...
og i skudgalleriet af elskede verdensledere har vi...
John Poul II, Mahatma Gandhi og vores egen elskede Abraham Lincoln.
Kom indenfor. Hov, du har taget lidt på.
Ring ikke til det privatnummer, jeg gav dig.
Du må hellere komme og tage mig, Diamond Joe
Her er de, Jack.
Venner, tak fordi I kom...
men hr. Fate og jeg har nogle finanssager at snakke om.
Så, hvis I alle kunne gå udenfor...
så er der forfriskninger. Spørg Ollie, vores scenemanager.
- Mange tak. - Kager!
Åh, Milo!
Se lige her. Se, hvad katten har slæbt med ind.
Bobby Cupid. Hvordan kom du herind? Vidste du, han kom, Jack?
Hvor er dit pas?
Jeg behøver ikke noget skide pas.
Landet er for stod derude.
Efter en stund begynder det at sluge en.
Millioner år af vejr og vind.
Jeg har en overraskelse til dig. Vent, til du ser den.
Hvad er det?
Det er Blind Lemons guitar, min ven.
- Hvor har du den fra? - Jeg har gemt den til dig.
Hvordan ved du, den tilhøne Blind Lemon?
Fordi jeg har den fra den gamle mands hus i Dallas...
i det femte distrikt tæt på hvor Lightnin' boede.
Blind Lemon gav den til ham, da han viste ham rundt.
Det ser ud til, det eneste, man kan spille på den, er kortkabale.
Det er den guitar, der startede det hele.
Det ligner noget, man kan gå ned til pantelåneren...
og købe magen til.
Måske kunne man, men det ville ikke være som denne her...
for det er denne her, der spillede Matchbox Blues.
Åh, Matchbox Blues.
Jeg sidder her og spekulerer på om en tændstikæske kan rumme mit tøj
Vi har ikke mange tændstikker, men vi har så lang vej igen
Lige som dig og mig, Jack, vi har lang vej igen.
Jeg sætter nye strenge på den her.
Vi ses senere. Jo senere, jo bedre.
Jeg ville ønske, jeg var i bomuldens land
Der er gamle dage ikke glemt
Se bort! Se bort!
Se bort, Dixie Land!
Dixie Land, hvor jeg blev født
Tidligt på en frostkold morgen
Se bort! Se bort!
Se bort, Dixie Land!
Jeg ville ønske, jeg var i Dixie!
Borte, borte
I Dixie Land der stiller jeg op
For at leve og dø i Dixie
Borte! Borte!
Langt nede sydpå i Dixie!
Borte! Borte!
Langt nede sydpå i Dixie!
Dixie Land, hvor jeg blev født
Tidligt på en frostkold morgen
Se bort! Se bort!
Se bort, Dixie Land!
Jeg ville ønske, jeg var i Dixie!
Borte! Borte!
I Dixie Land der stiller jeg op
For at leve og dø i Dixie!
Borte! Borte!
Langt nede sydpå i Dixie!
Borte! Borte!
Langt nede sydpå i Dixie!
Har du lagt mærke til, når du drømmer, så strækker det sig over flere timer...
men det varer faktisk kun et par minutter?
Nej, ikke rigtigt.
Jeg leder efter Jack Fate. Er han her?
Hvem leder efter ham?
Mit navn er Friend, Tom Friend. Jeg er fra pressen. Hvem er du?
- Hvad laver du? - Jeg er mekaniker.
Nå, jeg er forfatter.
Jeg skal dække den såkaldte kapitalindsamling.
Jeg leder efter Jack Fate.
Har du læst Hemingways Hvem Ringer Klokkerne For?
Det var en fyr, der kunne skrive, du ved?
Ja. Jeg har læst den. Jeg skal ses med Jack Fate.
Vil du gøre mit job let eller svært?
Jeg kender ikke noget til en kapitalindsamling.
Sig til ham, jeg er her. Kan du gøre det? Jeg kommer tilbage.
Det ved jeg ikke.
Siger det her dig noget?
Nej, ikke noget som helst.
Jeg er sulten, Tommy. Er du sulten?
Lad os få noget at spise, okay? Mange tak.
- Han virker som et godt menneske. - Ja, for et røvhul.
De vil have, du synger Revolution. Du ved, Beatles-sangen.
Den langsomme udgave, med ind og ud.
Revolution. Hvad vil de ellers have, jeg spiller?
Jeg har listen her. Lad mig se, hvor er mine briller?
Okay, sådan.
Revolution, Street Fighting Man, Won't Get Fooled Again...
Cellblock No. 9, Ohio, Eve af Destruction, Kick Out The Jams.
Du kender dem alle sammen.
Jeg ved ikke, Sweetheart. Det er mange sange.
Du har ødelagt det før. Det er din store chance.
Jeg prøver at få din karriere på sporet igen.
Der er folk derude, der giver præmier til folk som dig.
- Præmier. - Ja.
Folk er imponeret over, folk der vinder ting. Ved du det?
Er det ikke sandt?
Hør her, jeg prøver på, at være på din side. Lad mig nu det.
Man skal være født på min side, Sweetheart.
Her ser vi drømmerkometen. Hvad sker der, drømmer?
Der er en fyr derude, der snuser rundt.
Leder han efter mig? Hvordan ser han ud?
Han har et Fu Manchu fipskæg. Og er sammen med en sær halvblods dulle.
Han ligner en læge, en årelader. En slags monster med to ansigter.
En spion.
Det er en god holdning.
Kan du vide alt det, bare ved at se på nogen?
Ja, fyren gør en masse for at afsløre sig selv.
Han sagde, han var fra pressen.
Lee, ville nok have fået ham skudt.
Sherman ville have hængt ham.
Måske skulle vi snakke med ham. Vi behøver lidt reklame.
Hvem vil han snakke med?
Han vil snakke med Jack.
Måske skulle du snakke med ham, Jack. At vise sig frem kan ikke skade.
Hvis I spørger mig, er hans pen giftig.
Der er ingen, der spørger dig. Hør her, Jack, jeg gør mit bedste.
Jeg prøver, så godt jeg kan. Jeg er kun et menneske.
Det ved jeg. Det er ikke nemt at være menneske.
Nej.
Hvor har du været?
De nakkede endnu en taxachauffør.
Jeg blev nødt til at gå.
Hvad sker der derude?
De prøver enten at smadre nogle politiske fanger, eller arrestere...
og tage en forpulet børnemishandler og hænge ham i lygtepælen.
Jeg ved det sgu ikke.
Hvad er der, Tommy? Hvad plager dig?
Hvad der plager mig? Urimeligheden ved en tilværelse af tomt arbejde.
Det er det, der plager mig. Dømt til meningsløse opgaver.
Jeg prøver at finde en fyr, og spørge ham om livets mening.
Se flokken dernede.
Livet er meningen ved livet.
Dit problem er, at du altid kigger på fluen på din forrude.
Hvis du bliver ved med at se på den, mister du hele landskabet...
og kommer ud for en ulykke.
Du skal se ud gennem forruden, ikke på den.
Hvad er det? Det er et diktatur.
Det bliver værre dag for dag.
Aviser er bare et falskt kan over verden.
Har du nogensinde hørt om AIDS epidemien?
Hvad hvis jeg sagde, at den blev lavet af Mau Mau mænd i Afrika...
og at de gav det til britiske sømænd?
Hvad med Vietnam-krigen? Har du hørt om den?
Hvad hvis jeg sagde, den blev tabt på et bordel i Saigon...
i stedet for på slagmarken?
Hvordan ved du det?
Man røber aldrig sine kilder.
Vær forsigtig Tommy. Lyset i din hjerne vil gå ud.
Jeg troede ikke, jeg havde en hjerne før nu.
Jeg vil huske dig
Når jeg har glemt resten
Du var tro mod mig
Du var den bedste for mig
Når der ikke er mere
Skærer du ind til kernen
Hurtigere end alle jeg har kendt
Når jeg er helt alene
I det store ukendte
Vil jeg huske dig
Jeg vil huske dig
For enden af sporet
Jeg havde så meget, jeg skulle endnu
Jeg havde så lidt tid at spilde
Der er nogle mennesker som
Man ikke glemmer
Selvom man kun ser dem En gang eller to
Når roserne blegner
Og jeg er i skyggen
Vil jeg huske dig
Prøvede jeg ikke at elske dig?
Prøvede jeg ikke at drage omsorg?
Sov jeg ikke, og græd jeg ikke ved siden af dig
Når regnen blæste i dit hår?
Jeg vil huske dig
Når vinden blæser gennem fyrreskoven
Det var dig, der skar lige igennem
Det var dig, der forstod
Selvom jeg aldrig ville sige
At jeg gjorde det på den måde
Du gerne ville have, jeg gjorde
Til slut
Min kære, søde ven
Vil jeg huske dig
Hej, Jack. Tom Friend.
Tom Friend. Jeg er fra pressen.
Jeg ved, hvem du er. Jeg ved, hvem du er med.
Ja, fedt. Det er længe siden.
Må jeg stille dig et par spørgsmål?
Afklare et par ting?
Det er helt i orden. Bare spørg.
- Har du en smøg? - Nej, det har jeg ikke.
Hvad vil du vide?
Hvad vil jeg vide?
Ja, jeg vil vide en masse ting.
Så som?
Jeg ved, du havde en tvillingebror.
Hvad skete der med ham?
Han tog på jagt.
Ja? Jack, det forklarer ikke noget.
Han kom aldrig tilbage.
Vent lige lidt.
Det skader ikke at svare på et par spørgsmål.
Ingen behøver svare på noget.
Det ville være godt for os. Vi holder det enkelt.
Sig bare det, han vil vide.
- Hvad vil han vide? - Kan vi gøre det kan?
Ja, vi kan gøre det kort.
Okay, Jack, jeg har et par ting her.
Hvad med Mothers af Invention, Jack?
Zappa?
Det var en fyr, der ikke tog til takke med et nej.
Han lavede hele filmen, Uncle meat, 16 timer lang, helt uredigeret.
Han var helt uhæmmet, ikke?
Hvad med dig? Er du uhæmmet?
Jeg har altid været uhæmmet.
Kender du sangeren i gruppen Bee Gees?
Ja, han lyder som Gene Pitney, gør han ikke?
I forhold til hvem?
I forhold til hvem... Town Without Pity.
Kan du huske den, Jack?
Det sted de låste dig inde...
for noget du ikke engang har tænkt på at gøre endnu.
Det er en ret ensom verden, ikke Jack?
Det her skulle handle om en velgørende kapitalindsamling, ikke?
- Jo. - Ja, okay, lad os afslutte.
Hvad med Hendrix?
Husker du Hendrix på Woodstock?
Jeg er bare nysgerrig. Du var der ikke, vel?
Du var ikke på Woodstock.
Du var ikke deroppe med Hendrix. Hvorfor? Hvor var du?
Du skulle have set Hendrix. Han var professionel.
Han blandede ikke arbejdet med fornøjelse.
Han spillede Star-Spangled Banner gennem to lusede højttalere...
for en halv million mennesker i mudderet.
Sikke et råb det var.
Et fortvivlet råb.
Ja, et desperat råb om frihed deroppe med sin skrigende guitar.
Hvad sagde han, Jack?
Det der Star-Spangled Banner flip, handlede det om revolution?
Nej, det tror jeg ikke.
Man kunne høre tårer i hver tone, han spillede, som sagde:
"Elsk mig, elsk mig.
"Jeg er ikke en forræder, jeg er en indfødt søn."
Han tog den ærefulde hymne...
og smed en narkobombe på den.
Man kunne høre det råb verden over, som sagde:
"Hej, jeg er amerikansk statsborger."
Han kaldte på sine forfædre og pilgrimmene.
Pilgrimmene havde ikke brug for et skide pas.
Havde de vel?
Jeg mener Hendrix, Jack.
Han var den sidste mand, der stod fast.
Stolthed og ære, ikke? Det er det, det handler om.
Men de hørte ham ikke.
Et sørgeligt råb om medlidenhed...
i en by uden medlidenhed.
Hvad med dig, hvad mener du om det?
Det er det, jeg vil vide.
Ville du række ud efter en druknende mand?
Ville du tænke på, at han kunne trække dig ned?
Jeg tror, fyren her er fræk.
Hej, hvem vil have en drink?
Vil nogen have en drink? Jeg vil have en drink.
Jeg har mistet noget.
Hej, vent lidt! Måske kan vi finde ud af noget!
Jeg kunne ikke finde det.
Vi finder ud af det.
Jeg har min historie.
Vi finder ikke ud af noget. Kom så.
- Det var uofficielt, du ved. - Der er ikke noget uofficielt. Kom nu.
Her, tag en drink. Kom med i klubben.
Tag en tår. Bliv fuldgyldigt medlem.
Mange tak. Jeg drikker ikke.
Jeg drikker ikke alkohol. Jeg drikker ikke.
Jeg forstår.
Du er en af de sexede indianerpiger, ikke?
Du har en masse selvkontrol.
Frihed er kun for dem, der har selvkontrol, ikke?
Er det ikke det, du mener?
Her er han. Fortsæt. Kom nu, han bider ikke.
Det er en fornøjelse, hr. Fate.
- Hvem er det? - Det er fru Brown...
og hun har en yndig datter.
Min datter kan alle dine sange udenad.
- Hvorfor kan hun det? - Fordi jeg har lært hende dem.
Hvad siger du til det, Jack?
Hun plejede at svede på en fabrik.
Nu har vi love om børnearbejde.
Vi har taget alle børnene ud af fabrikkerne...
og har sat dem på gaden. Hvad siger du så?
Men, hun vil synge for dig. Hun vil synge sin lille sjæl ud.
Kom nu, lad hende. Kom så, søde.
Kom lad os samles folkens
Hvor I end vandrer
Og indrøm at vandene omkring jer er steget
og accepter at snart Vil I være gennemblødte til skindet
Hvis jeres tid er værd at redde
Så må I hellere begynde at svømme Ellers synker I som sten
For tiderne skifter
Kom senatorer, kongresmedlemmer
Ved jeg ikke andet, så ved jeg i det mindste, en ting er sandt...
at det hellige er i de almindelig, de simple ting i livet.
De siger, at alting er meningsløst...
at naturens love er meningsløse.
Værdighed er meningsløs.
Forhold eksisterer ikke. Job eksisterer ikke.
Alting kan bare tages, og det forårsager ikke noget.
Det er det, de vil have dig til at tro.
Man kan vel sige, at jeg blev skubbet ned ad bakke.
Men min falden i unåde endte ikke for enden af trapperne.
Det fortsatte.
og det virker til at vare evigt.
Forvent det værste, så får du det. Det er alt, han har lært mig.
Vi prøver alle på en eller anden måde at slå tiden ihjel.
Når alt kommer til alt, er det tiden, der slår os ihjel.
Det vil snart ryste dine vinduer
Og klapre på væggene
For tiderne skifter
Linjen er trukket, forbandelsen er kastet
Den langsomme vil senere blive hurtig
Og nutiden vil senere blive fortid
Roen falmer hurtigt
Mens den første bliver den sidste
For tiderne skifter
Er hun ikke kær?
Kom så, hr. Fate har travlt. Kom med.
Herre, hvor er det varmt herinde
Airconditionen må være i stykker
Jeg...
Kom væk fra min stol.
Kors.
Godt.
Her er teksten til Jailhouse Rock.
Lederne insisterer på, at den sang skal synges, okay?
Jailhouse Rock, hvorfor vil de høre den?
Se på teksten.
Her, giv mig den.
Hvor er det nu?
Jeg ved det ikke. Det er noget med en fest...
som vagten vil holde i et...
amtsfængsel.
De ser det som en sang om håb.
Som noget egalitært noget.
De vil plante håbets såsæd.
Der er mange, der vil plante håbets såsæd.
Er der? Men såsæd gror ikke, hvis man planter det...
på et tæppe eller på et løvtræsgulv.
Man skal komme det i jorden.
Jailhouse Rock. Hvad siger du, Jack?
Jeg ved det ikke, Sweetheart.
- Har du hørt om cellulose? - Cellulose?
Ja, cellulose. Det findes i græs.
Køer kan fordøje det.
Men du kan ikke.
Og det kan jeg heller ikke.
Jack, jeg lavede koks i det. Vildt koks i det.
Det er noget ved dig, Sweetheart. Du gør ikke noget halvt.
Jeg snakker ikke med dig.
Jeg har et par fyre på nakken.
- Jeg lovede dem noget. - Løfter er svære at opfylde.
Jeg måtte låne penge, Jack. Jeg gjorde noget dumt.
Jeg lånte penge for at købe noget...
det er faldet i værdi lige siden, jeg købte det.
- Er det ikke noget møg? - Man lærer af erfaring.
Forstår du ikke? Jeg prøver at råde bod på mine fejl.
Jeg har familie, Jack.
Jeg vil ikke være en byrde for mine børn.
Gå ikke, Jack.
Du ved, jeg ikke er en ond person med rigdom og magt.
Du er som en kemiker, der opfinder et nyt stof...
og er ligeglad med bivirkningerne.
Jeg er ude, hvor jeg ikke kan bunde.
Du er ikke andet end en fedthas. En der sælger leksikon dør til dør.
Du ville begå forræderi mod dig selv.
Hvem snakker med dig?
Den sunde fornuft.
Stemmerne i mit hoved.
Skid på denne såkaldte koncert, Jack.
De fyre her er kun afhængige af lys og lyd.
Lad os tage et sted hen, hvor vi kan se jorden og himlen.
Lad os tage til South Seas.
Lad os tage derhen, hvor Gauguin tog hen og bare forsvinde lidt.
For denne fyr her er som en bedende knæler.
Han dræber ikke sine ofre. Han...
Jeg ved ikke, hvilken af disse stemmer, der kommer ud af din mund...
men sig den skal skrubbe ad helvede til.
Gauguin var børsmægler.
Lad mig låne nøglerne til din bil.
Ja?
Hvor fanden er telefonen?
Hej. Hold op med at true mig.
Lucius, hvorfor plager du mig?
Jeg har jo sagt, at vi er for langt fremme med det her...
til at lave så stor en ændring med så kort frist.
Hej, Sweetheart.
Nå. To ådselædere.
Nogen må have ladet nogle madrester ligge og flyde.
Dine knogler brækker let, at du ved det.
Min far kontrollerede mange ting, mange mennesker...
men han kunne ikke kontrollere min mor.
Jeg kan sige en ting. Hun har heller aldrig elsket ham.
Det var ikke et ægteskab, det var et komediespil.
Hun kunne ikke elske nogen, end ikke sig selv, og han elskede en anden.
Min mor prøvede at elske mig, men jeg tror, hun prøvede at dræbe mig.
Jeg tror ikke, hun så på mig som en søn.
Jeg var blevet symbolet på alt det, der var gået galt...
i hendes liv, i hendes verden.
Jeg tænkte over, om du nogensinde kom tilbage.
Jeg tænkte over, om jeg så dig igen.
Du var ret mørbanket den aften.
Det var en dårlig aften.
Du løste det aldrig med ham, gjorde du?
Der er ikke noget at løse.
Vil du ikke prøve at gøre det godt igen med ham?
Tror du ikke, du kan?
Det kan ikke gøres godt igen. Det bliver aldrig godt igen.
Ikke for mig.
Hvorfor er du så kommet tilbage, Jack?
Han ligger for døden.
Jeg skal se ham.
Jeg er træt af, ikke at se ham. Jeg vil have, han ser mig.
Du gav det hele bort, ikke?
Du gav det bedste af dig bort.
Ja, det gjorde jeg.
Jeg gav det hele til de svin...
som enten ikke ville eller ikke kunne tage imod det.
Det gjorde vi alle.
Hvis du vil se ham, må du hellere gøre det nu.
Jeg håber, det ikke er for sent.
Det gør jeg også.
Glem nu ikke.
Et hjem er et tilflugtssted.
Et varmt sted for hjertet og sindet.
Hvad kan jeg gøre for dig?
Jeg vil gøre noget for dig. Hvad kan jeg gøre?
Det er længe siden, Jack.
Ja, det er det.
Der er sket så meget på så kan tid, ikke?
Det virker, som var det i går.
Måske for dig.
Jeg husker, vi plejede at lege ude bagved, da vi var børn.
Mens min mor gjorde huset rent, tog min far sig af parken.
Vi var illegale dengang.
Vi er ikke illegale længere.
Det er os, der har kommandoen nu, Jack.
Jeg husker din mor, en vidunderlig dame.
Hun spurgte om lov, inden hun gjorde noget som helst.
Ja, hun spurgte om lov, inden hun skar et blad af en blomst.
Men hun kunne ikke vaske det rigtige skidt væk.
Nej, det var der ingen, der kunne.
Jeg er den mand, din far altid har villet have dig til at blive.
Jeg er landets næste præsident.
Det er store sager, ikke?
Det virker du ret overbevist om.
Du ved, hvordan det er, Jack.
Når underordnede folk vil gøre oprør, så gør de det.
Når de bliver ligestillede, vil de være overordnede.
Du ser på den højest stillede mand, Jack. Det er ikke noget dyrskue.
Vi er ikke en flok macho-mænd fra loppemarkedet.
Det er slut, Sweetheart.
Jeg dropper det. Jeg vil ikke vente længere.
- Vent en smule længere. - Nej.
Hvad skader det at vente lidt længere?
- Han dukker op. - Jeg dropper det.
- Jeg ved, han kommer. - Lad hende droppe det.
- Hvad fanden er forskellen? - Hvem spurgte...
Hvad sker der? Aflyser du koncerten?
Jeg har en eksklusiv-aftale, ikke Sweetheart? Du lovede det.
- Gjorde jeg? - Ja.
Jeg har hukommelsestab.
- Store løfter, makker. - Skrid, din blæksmører.
Okay.
Stop.
Drop det, makker.
Lad være.
Jeg har en til dig.
Hvad sagde aben til leoparden mens de spillede kort?
"Jeg troede, du spillede gepard."
"Hjælp mig i min svaghed"
Hørte jeg dagdriveren sige
Da de førte ham fra domhuset
og de slæbte ham væk
"Min rejse har ikke været behagelig
"Jeg har ikke lang tid tilbage
"Jeg ved stadig ikke, hvad det var
"Jeg har gjort forkert"
Han er dygtig. Han er alle tiders.
Jeg elsker hans sange, fordi de ikke er præcise.
De er helt åbne for fortolkning.
Dommeren smed sit reb til side
Han fik en tåre i øjet
"Det mislykkedes dig at forstå" sagde han
"Hvorfor skal du overhovedet prøve?"
Ved du, hvad den sang handler om?
Ja, den handler om at prøve at komme i himlen.
Man skal kende vejen, inden man begynder.
Nej, det handler slet ikke om det.
Det, der slår en ved denne sang, er...
denne Jekyll og Hyde kvalitet.
Sangen er skrevet fra Hydes synspunkt...
det kan du lide.
Det handler om at gøre noget ondt...
og prøve at dræbe ens samvittighed, hvis man kan.
Den er ikke som hans andre sange, dem om troløse kvinder...
og sprut og bordeller og samfundets grusomheder.
Den er ikke som dem. Den her er lige noget for dig.
Det handler om at gøre godt, ved at manipulere de onde kræfter.
Det er ligesom dig.
Netop da et lyn
Slog domhuset ud af facon
Mens alle knælede for at bede
Slap dagdriveren væk
Geologer i Trenton graver verdens dybeste hul...
og har nået en dybde af 48 km.
videnskabsmænd har målt temperaturer dernede...
op til 1.650 grader.
De har sænket mikrofoner ned i hullet...
og hørt lyde fra millioner af lidende sjæle.
Dr. Samosa, fra projektcentret...
har fastslået at jordens midtpunkt er hult.
Forhåbentligt, siger han, hvad der end er dernede, bliver det dernede.
Vestpå ventes der regn...
Vi kommer tilbage med flere nyheder.
Hvad har du lavet? Gættet forkert.
Jeg skylder dig en undskyldning.
Du har undgået mig.
Du behøver ikke at undgå mig.
Jeg vil bare vide et par ting.
Jeg vil stille dig et par spørgsmål.
Hvem tjener penge på koncerten?
Hvis lommer fylder den?
Husker du Janis Joplin...
rockens Judy Garland?
Hun gik linen ud, ikke?
Og, herre, alt, hvad hun ville have, var en Mercedes-Benz.
Hvilken magtpibe ryger du? Kom nu, sig det.
Du burde have alle svarene.
Hvad motiverer dig?
Kan du lide folk, der falder på knæ og slesker for dig?
Det gør jeg ikke, derfor kan du ikke lide mig, vel?
Hvad giver de dig for, at trave rundt i manegen?
Hvad med kongen af de seksual-revolutionære?
Hefner, søn af en religiøs babtist-propogandør?
Hvordan passer han ind her?
Du burde have alle svarene, makker. Kom nu.
Seksualitet er...
mere revolutionært end enhver ideologi, og det ved du.
Eller tror du, godt og ondt er irrelevant? Sig, hvorfor.
Hvem er din sande ledsager? Hvem gør dit liv lettere?
Kan du i den mindste svare på det? Jeg er på din side, okay?
Jeg vil have din historie på forsiden...
af London Times, makker.
Du behøver reklame. Det ved du.
Har du været i England på det seneste? Det er ikke så engelsk mere.
Herredømmet er forbi.
Ja, de har Big Ben og Tower...
men det er kun en forlystelsespark. Kors!
Du begyndte der. Hvordan har du det med det?
At herredømmet er forbi? Hvad mener du om det?
Det er det, jeg vil...
Hov, makker, jeg er på din side.
Det kommer an på synspunktet.
Jeg vil ikke være her mere end dig.
Det tvivler jeg på.
MENNESKEÆDENDE KYLLING
Hej, Jack.
- Kender du mig? - Du ser bekendt ud.
Jeg var stjernen i showet her. En af de største stjerner.
Jeg var engang en af din fars yndlingskunstnere.
Alt gik fint så længe, jeg holdt munden lukket.
Man din far gjorde ting, der var forkene.
Hans længsel efter repressalier og hævn...
var for stærk.
Jeg var den eneste, der i stand til at sige noget.
Alle andre var for skræmte.
Jeg havde showet, jeg havde et forum, så jeg talte frem.
Det er ikke det, der ryger ind i munden, men det, der ryger ud, der tæller.
De sagde, det var en ulykke.
Nogen sagde endog, det var selvmord.
Nogle mennesker vælger at dø på alle mulige måder.
Nogle hopper ud fra en bygning, og skærer deres håndled op på vejen ned.
Nogle falder over deres egne sværd.
Jeg åbnede munden.
Husker du?
Jeg hedder Oscar Vogel.
Nå, jeg må tilbage på scenen.
Scenen.
Ja, scenen.
Hele verden er en scene.
Fem minutter.
Fem minutter, alle sammen. Fem minutter.
Hvad er der galt?
Kom nu, vi er bagud i programmet.
Vi har et problem. Der er for stor elektrisk ladning.
Spændingen ved slutudgangseffekten formindskes.
Kan vi klare det?
Kan vi begynde til tiden?
- Vi holder ud. - Vi vil...
Ja, det hele.
Tredive sekunder, ikke?
Så kører det. Klar? Sig, han skal rykke bagud.
Okay, vi kommer der. Fem!
Og tre!
Og nu, en!
En igen! Kom så!
Præsidenten er død.
Jeg begynder at høre stemmer
Der er ingen her
Jeg er helt brugt op og markerne er blevet brune
Jeg gik i kirke en søndag og hun kom forbi
Min kærlighed til hende er lang tid om at dø
Og jeg er fortabt dybt inde i tågen
Det er næsten som om, jeg ikke findes
Præsidenten var en modig og stærk mand...
hvis principper og overbevisninger aldrig vaklede...
og som vi må fortsætte med strengt at overholde og udføre...
i overensstemmelse med hans sidste ønsker.
Stolthedens mure
De var høje og brede
I dette øjeblik giver vi folk en ny identitet...
ved at udslette et fælles minde.
Vi omskriver historiebøgerne.
Intet var vigtigere for vores præsident...
end at få fred i dette krigshærgede land.
Fred, en vedvarende fred...
som kun kan opnås gennem styrke.
Som den første gerning som den nye præsident...
som leder af den nye regering, det nye regime...
vil vi straks indsætte tropper i de sydlige regioner.
Vi vil genoptage bombningen af junglen.
Der vil ikke være mere vold fra de organiserede media.
Rigtig, virkelig vold vil erstatte opdigtet vold.
Vi vil tømme fængslerne, og vi vil fylde stadionerne...
og misdæderne fra fængslerne vil blive trådt ned af vilde elefanter...
maltrakteret af løse bjørne og pikket ihjel af skrigende ørne.
Desuden, vil vi gøre oprørslederne opmærksomme på...
at forhandlingerne er slut.
Der bliver ikke flere kompromiser, ikke flere bevillinger...
kun fuld, ubetinget og utvetydig overgivelse.
Vi har fået en værdifuld erfaring.
Store nationer udkæmper ikke små krige.
Der vil ikke være mere dumhed.
Ikke flere fejltagelser.
Det er en ny dag.
Gud hjælpe jer alle.
Jeg er tyve mil udenfor byen bundet med koldt jern
Tyve mil udenfor byen bundet med koldt jern
Vi lever i en billig og vulgær tid.
- Hvad mener du? - Ja, det gør vi.
Da romerriget faldt...
Ved du, hvad Cæsar og de andre romere lavede...
da barbarerne stod ved byporten?
Hvad?
De spillede hasard og lavede væddemål.
Hasardspil er spild af tid og energi.
Hvis man bygger et kasino...
skal man bygge det som en fæstning, i tilfældet af en politi-razzia.
Det skal man vel.
Kan jeg byde dig en drink? Vil du være selskabelig?
Jeg drikker ikke.
Bare en lille slurk nektar.
Jeg drikker ikke. Det har jeg sagt.
- Kom nu, du er ikke på arbejde. - Jeg sagde nej.
Kom nu, du vil kunne se sandheden.
Opdage rigdomme fra et klogt og godt liv.
Nej, jeg forbliver, som jeg er.
Vil du ikke leve for evigt?
Kom lidt alkohol i blodet. Kom nu.
Hun vil ikke drikke.
Se lige, hvem der er der!
Uhumskhedens sultan, det der kom fra det ydre rum!
Kommer du fra Verdensudstillingen?
Vi fører en samtale her!
Dine dage er forbi. Der er ikke mere at tale om.
Hør her, skiderik, jeg solgte pornoblade fra bagagerummet af bilen...
inden du blev født.
Sig ikke, min tid er forbi. Du er bærme over al bærme.
Du skulle aldrig have været født, din fulde stodder!
Måske er det din dag.
Tommy, lad os tage hjem. Det er ikke for sent. Kom nu.
Det har altid været for sent.
Se!
Jeg har fået jackpot!
Nummer sjok, ikke også, din døde køter?
Han har ikke gjort dig noget.
Vil du beskytte ham? Vil du prøve at dræbe mig?
Den sækfuld lort?
Jeg ville ikke spytte på ham og hans beskidte, falske tunge!
Han tager røven på dig...
Jeg elsker dig.
Engang da jeg gik forbi en katedral...
kom der en hvid due flyvende forbi...
og tabte en kvist, den havde i næbbet, foran mine fødder.
Han er færdig.
Vi må hellere ringe efter kødvognen.
Du må hellere komme ud herfra. Gå ud ad bagdøren.
Kommer du med?
Nej, det gør jeg ikke.
Vi ses senere.
Jeg anede ikke, det ville gå så vidt.
Hvordan kunne du vide det?
Godt! Har nogen set noget?
- Nogen? - Ja.
Jeg så det. Jeg så det hele. Jeg var lige der.
- Han gjorde det. - Hvad?
Hold kæft!
Han gjorde det.
Jeg var lige her. Jeg så det hele.
Han er ansvarlig.
Jeg mener, det kunne være et tilfælde, men...
jeg skal sige jer noget.
I kan stille hele hans liv for retten.
For alt, hvad du gør i livet, Sweetheart, er der en pris at betale.
Man betaler på forskud i staden...
eller man betaler til slut.
Jeg var altid en sanger, og måske ikke mere end det.
Sommetider er det ikke nok at vide meningen med tingene.
Sommetider skal man også vide, hvad tingene ikke betyder.
Hvad betyder det ikke at vide, hvad den person, man elsker, er i stand til?
Tingene falder fra hinanden, især alle de pænt ordnede regler og love.
Den måde, vi ser på verden på, er den måde, vi virkelig er på.
Set fra en tivolihave ser alt muntert ud.
Kravl op til et højere niveau, så vil man se plyndring og mord.
Sandhed og skønhed er i øjet på iagttageren.
Jeg er holdt op med at forsøge at forstå alting for længe siden.